vrijdag 30 januari 2009

Double Dutch Challenge #10 - Sketch It

Deze kaart heb ik gemaakt voor de Double Dutch challenge. Dit keer was er een sketch.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
I made this card for the Double Dutch challenge. This time we had to use a sketch.
Ik heb er een valentijnskaart van gemaakt. Met papier van Cloud 9 de St. Valentine collectie, color core, een chipboard hart en scallop en een Wiff off Joy stempel.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
This time I made a valentine card. with papers from Cloud 9 the St. Valentine line, color core, a chipboard heartand scallop and a Wiff off Joy stamp.

Winter Musical

Anna had vandaag uitvoering op school. 1x Per jaar mogen alle groepen iets opvoeren op het podium. Vandaag was Anna's klas aan de beurt. Ze heeft met haar klasgenootjes een musical opgevoerd.Afgelopen 3 weken hebben ze heel erg veel geoefend en ook thuis was Anna sommige liedjes nog aan het oefenen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Today Anna had her school play. Once a year all classes may do something on stage. Every month 1 class. And today it was Anna's classes turn. They did a musical. Last 3 weeks they have been rehearsing quit hard. Even at home Anna was still singing those songs.

Juf Anne-Mieke vertelde het verhaal en de kinderen zongen alle liedjes.
De musical ging over de winter en over koud weer. Hel erg leuk. We hebben een aantal foto's gemaakt en een heel kort filmpje (krijg ik niet geuploadt).
-------------------------------------------------------------------------------------------------
There teacher Anne-Mieke told the story and the children sang all the songs.
It was a musical about the cold winter. A very nice musical. We shoot some pictures and a very small movie ( I can't uploadt the movie).



De klas was verdeeld in 3 groepen en elke groep had hun eigen stukjes. Anna moest in haar pyjama komen en hier moest ze net doen als of ze sliep en daarna wakker worden.

----------------------------------------------------------------------------------------------

The class was divided in 3 groups, and every group had their own parts. Anna had to come in her pyjama and then pretend to sleepinging en then wake up.

Ze zongen liedjes over wakker worden en dat het dan nog zo koud is en en dat je dan het liefst wil blijven liggen in je warme bed. En als je dan wakker wordt moet je je even uitrekken en alles even bewegen. Je vingers, je duim, je armen, je hoofd en je benen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

They sang songs about waking up when it is still could out side, and you want to crawl back into bed. And when you have to get out of bed you have to stretch and move. Your fingers, your thumb, your arms, your head and your legs.


Tussen de liedjes die Anna's groep moest zingen, zongen de andere groepen hun liedjes. En zo werd het 1 musical.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

In between the songs Anna's group had to sing the other groups sang their songs. And so it became 1 musical.

En aan het eind nam groep voor groep afscheid van het publiek. Volgend schooljaar mag ze weer en dan met groep 3

-------------------------------------------------------------------------------------------------

And at the end every group sayd goodbye to the audience. Next schoolyear she can play again in third grade.

woensdag 28 januari 2009

Wizkid ??

Isa heeft de computer ontdekt. Helemaal verslaafd aan Robbie konijn dreumes.
Elk moment dat de computer niet bezet is door papa, mama of Anna dan wil Isa er mee spelen.
Het is nog heel eenvoudig alleen maar de muis bewegen en er gebeurt al weer van alles. Je kunt kleuren of vormen herkennen. Maar ook bellenblazen en dan de dieren dier erin gevangen zitten bevrijden door de bellen aan te raken. Helemaal gefacineerd naar het beeld scherm kijken
Ze kan er echt een uur zoet mee zijn.
Lekker rustig kan mama van alles doen zoals strijken, was ophangen.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Isa has discovered the computer. Completly addicted to Robbie rabbit toddler.
Every moment that the computer is not occupied by mommy, daddy or Anna, Isa wants to play.
It's a very simple program, just move the mouse and it happens, you don't have to click.
You play with shapes, colors and even blow bubbles and then free the animals that are captured in the bubbles by touching the bubbles.
She's watching fascinated at the screen. And she can play for a whole hour with it.
Nice and quiet, so mommy can do her laundry.




vrijdag 23 januari 2009

Isa 3 Jaar

Hieperdepiep Hoera Isa is 3 jaar.
Isa is inmiddels 3+ en speelt al volop met al haar nieuwe spulletjes. Maar het werd hoog tijd voor wat leuke foto's op de blog. Dus bij deze.
Afgelopen woensdag was oma Lotje hier om alvast de verjaardag van Isa te vieren. Isa begon helemaal te stralen toen oma zei dat ze kadootjes kreeg.
Na wat kleur/knutselspullen kwam het grotere kado, en Isa was ook helemaal blij toen ze het had uitgepakt. Een barbie met een bed. Helemaal trots liet ze het aan ons zien. Daarna hebben we lekker poffertjes gegeten.
En vrijdag ( dat was de grote dag zelf ) kreeg ze dan de kado's van Anna en ons. Ook deze kado's vielen gelukkig in de smaak. Van Anna een mooie puzzel en een boek, en van ons een poppenwagen. Na het ontbijt heeft mama de wagen nog even in elkaar gezet. Ze liep achter de wagen als een trotse poppenmoeder ( ze kan er nog net niet overheen kijken).

Zo rond 07:30 heeft Dinand Isa naar de crèche gebracht, waar ik zo rond 09:30 werd verwacht met de traktatie. Mini bolletjes met een knakworst. Het was een groot succes. Alle kinderen en ook de leidsters vonden het heel erg lekker, er was zelfs genoeg om ook de andere peuter groep te trakteren. Het boek wat Isa als kado gaf vonden ze erg leuk, er werd beloofd om er veel uit voor te lezen. Mama mocht er bij blijven om te kijken en foto's te maken.

Maar helaas toen mama weg wilde om nog wat boodschappen te doen begon Isa te huilen dat ze mee naar huis wilde. Na wat mislukte pogingen van juf Karin en juf Lieke om haar toch op de crèche te houden heeft mama haar toch maar mee naar huis genomen.
Eerst nog wat boodschapjes gedaan en toen weer op naar huis. Om 12 uur Anna op gehaald van school en hebben we samen lekker witte bolletjes gegeten.
Toen moest Isa nog even naar bed omdat er s'middags ook nog visite zou komen.
Na ongeveer een uurtje was de dame al weer wakker.
Natuurlijk werd er om de 10 minuten gevraagd wanneer de visite zou komen.
Evelien en de kinderen ( Sandra en Jeroen ) waren er als eerste en daarna volgde de rest, Esther met Casper en Wessel, Saskia met Rens en Marrit en Carole met Jochem en Marije.
Isa had de kado's snel uitgepakt en was ook weer in haar hum met alle kado's.
Een stoffer,blik en bezem, een spelletje, barbie, magisch tekenbord en bradz babies.
Aan het eind van de dag was de jarige Job dat ook helemaal op.
Ze wilde alleen nog even eten bij de Mc Donalds. Een lekkere hamburger met frietjes.
Zondag kwam de rest van de familie.
Oma Priem, Tante Magda en Dionne. Ome Ron moest klootschieten en Tanya was ziek.

Oma had 2 grote pakketjes Dora megablocks en een prinsessen Baby Born. Dit natuurlijk ook van Opa die inmiddels weer in Nigeria is.

Van Tante Magda, Oom Ron, Tanya en Dionne heeeeeel veel klei.
Ook nu was ze weer in haar nopjes met de kadootjes.
s'Middags na het slaapje kwamen Oom Gerard, Tante Lidy en Oom Willem ook nog even.
En je raadt het wel alweer kado's
Een magisch tekenbord (uiteindelijk een poppen maxi cosi) en My Little Pony maakten de kast nu echt helemaal vol.
Ze was helemaal in haar nopjes.
Na een gezellige week is het nu ook wel weer genoeg geweest. De slingers gaan weer in de kast en het speelgoed gaat ook keurig opgeborgen worden.
Nu was ik vanmorgen weer op weg naar huis nadat we Anna naar school hadden gebracht en toen bedacht ik me ineens dat deze 3-jarige peuter volgend jaar alweer naar school gaat. Dan zal het hier rustig in huis worden.